|
学韩语的五个阶段：听、说、读、写、译 韩语的基本音标 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 第一阶段是“听”，每天学最少一个小时，最多三个小时就行。第一：找很简单的韩语磁带。20-30分钟的（都是韩国语的），每天听2个小时。 注意！听的时候要很注意听他们的发音，不必知道他们说话的意思。听的时候不要躺着，不要一边干别的事，要很精神的时候听。这样可能的听四遍，一星期或两个星期内就会感到自己有很大的变化。当到你可以听得见一个一个的发音，并且听起来很舒服的时候，你的学习已经成功了一半。语言不是学习，就是enjoy。所以花多长时间不太重要，因为每个人的语感都不一样。 第二、三阶段主要是“说”和“读”。这一阶段很有趣。你过了第二阶段的时候会有这样的变化，就是很想跟韩国人用韩语聊天。你已经听了两个磁带，其中选一个觉得比较容易的，然后开始听写，写的对不对不重要。写一个磁带，写好了，看着自己写的一边听一边跟着读。 注意！读的时候要大声，说跟磁带一样的声音。注意！听写的时候不要一个生词一个生词写。而是听一句话，然后写一个句子，每天两个小时。这样最多一个月的时间。你过了第二阶段，就会充满了自信。 第四阶段主要是“写”。大部分的中国学生开始学韩语的时候，开始写然后记最后才开始说。所以学得很无聊，没有进步，也容易放弃。放弃以后再重新开始同样的错误。这样的错误从小学到现在我们接着反复，就是我们学了十年多的英语。现在也有决心重新学英语去报名培训班的朋友。 第五阶段主要是“译”。韩语翻译注重多积累，多练习，笔译口译相结合，还要注意多了解韩国人的生活，翻译出纯正的韩国语。 (责任编辑：admin) |
