|
汉语和英语、日语、韩语在相关语法规则上有相同也有不同，下面我们就跟随临沂日语培训专家来了解一下。
传统语言学根据语言的形态特点，即词的构造方式将世界上的语言分为孤立语、屈折语、粘着语和多式综合语。按照这个标准，汉语是孤立语，无词尾变化，词序是语法上的主要手段。英语属屈折语，有同尾变化，词尾屈折变化和词序都是语法的重要手段。日语归粘着语，不依靠词尾变化，而依靠助词或助动词的粘着来表示每个单词在句子中的地位或语法职能。和日语类
似（同属粘着语），韩语用格词尾来表达语法关系。
另一种从是主题突出还是主语突出新的语言类型学方法，对于辨别本研究的这些句式属性更有指导意义。
从句子构成成分看，汉语和英语、日语、韩语都有主语、谓语、宾语、定语、状语五个共同成分；另一句了成分一补语，仅在汉语和日语句子中出现。
上述句子成分在这四种语言里的排列各有特色。英语句子成分基本遵循主一动一宾排序规则，但定语和状语既可以在被修饰限定语之前，也可以在它的后面。
日语句子成分排序主要有以下几种：主一谓；主一宾一谓；主一补一宾一谓；主一状一谓。在日语中，定语、状语和补语要放在被修饰语的前面。韩语句子成分排序与日语大致相当，两者最大的共同点在于谓语动词一定在句子的末尾。汉语一般动词谓语句排序规则类似英语，为主一动一宾;特殊动词谓语句的谓语位置在句子的后面，有点像日语和韩语句子中的谓语;但补语基本卜是在动词的后面，与日语放在动词的前面形成鲜明的对比。此外，定语放在主语和宾语的前面，状语在动词的前面。
更多关注：临沂英语培训 临沂韩语培训 |
