|
临沂日语培训介绍日语对省略的理解。
日语与中文一样也有自己的魅力，接下来我们就来了解一下日语中对省略的理解。
日语口语的句子里虽然存在诸种省略，但并不影响句子意思的传达，也不会引起双方的误解。要把握“弦外之音”，除了借助对语境、文章脉络的理解之外，还可以借助助词、呼应关系去帮助理解。
借助格助词：格助词附着于体言等之后，构成主语、宾语、补语等句子成分，有时与用言共同构成谓语或直接结句。因此，句子中即使省略了某一成分，仍然可以借助格助词去推测理解各种省略现象。
借助提示助词：提示助词常常附着于体言之后，表示对话题的提起、强调、兼及等意思。在会话中可以借助提示助词明显地意识到其他事项的存在。
借助接续助词：接续助词接在用言之后，连接句子前项与后项，表示前后项的顺接、逆接、并列、因果、让步等关系，起承上启下的作用，但是句子的后项经常被省略。因此，也可以借助接续助词理解省略。
借助语境和文章脉络：日语对语境、文章脉络的依赖性较强，会话中靠语境或文章脉络即可理解的部分往往被省略，所以，可以借助语境和文章脉络去理解省略。
借助呼应关系：虽然日语的谓语一般出现在句子末尾，但通常有副词与句尾形式相呼应。因此，哪怕谓语部分被省略了，也可以借助这些固定的搭配关系去理解省略的部分。
最后还必须指出的是，由于口语有者转瞬即逝、节奏快、信息量大等特点，所以，口语中的省略现象是非常多的。不过，省略是以语言交际的有效性为前提的，如果引起交际上的误解或者障碍，省略也就没有什么意义了。
更多关注：临沂韩语培训 临沂日语培训 |
