面向中国学生的日本留学咨询Q&A （疑问与解答）1

在日本，进入高等教育之前需要接受12年教育，即：小学6年、中学3年、高中3年。留学生可以入学的高等教育机构则有高等专门学校、专门学校、短期大学、大学、大学院（研究生院）共5种。

留学日本有各种方式，首先建议各位明确留学目的。

例1：“我想提高日语能力！”→在语言学校、私立大学的留学生别科，或在大学日语专业均可以提高语言能力。在日本学习、生活的同时，也可以深度了解日本社会和文化。

例2：“我想拿到更高的学位！”→选好自己的专业或研究领域后，在大学学部/大学院/短期大学/专修学校等获取学位。

关于大专毕业生：大专毕业生希望获取本科学位或硕士学位时，可以考虑两种方式：1）进入私立大学留学生日本语别科（预科）学习1年后考取硕士课程，或者2）到大学本科3年级插班（如日语能力不足，须先在语言学校等日语预备机构学习日语），经两年学习后可获得“学士”学位（请详见Q1-4）。

留学日本有如下四种形式：

A）日本政府（文部科学省）奖学金留学：在中国可申请5个奖学金项目，但公开招募的主要是以攻读博士学位为目的的“研究留学生”项目。本项目每年从中国招收110名学生赴日攻读博士课程。招生对象为赴日前取得硕士学位人员、年龄限制为35周岁以下。奖学金金额（2013年度）为每月14.5万日元（约人民币1万1200元）、学费全免，奖学金支付时间至完成博士课程止（约3.5年-4年，含“研究生”期间）。

B）自费留学：按各教育机构指定的选拔考试等程序办理入学。中国学生报考日本的大学或大学院，可在日本国内或海外经过选拔考试后办理相关手续入学。也可以考虑首先在日本上语言学校并加强语言能力、准备日本留学试验（EJU），经1-2年时间后在日本国内报考志愿校。

C）交换留学：中日双方大学合作，由双方交换学生的留学方式。一般在交换留学中获得的学分可以换算为本国大学的学分。关于此形式留学，首先请咨询本国在籍的学校。

D）短期留学: 不以获取学位为目标的课程，在日本的大学等教育机构可以学习语言或体验当地文化。因时间较短，在职人士或本国学生可利用长假参加（请详见Q3-7）。

日语学校：日语学校有各种形式，其中可获取“留学”在留资格的学校只限于经过日本法务省与文部科学省审核的“法务省告示校”。

私立大学留学生日本语别科（预科）：为私立大学或短期大学所设的正规教育课程，可在升入大学、大学院、短期大学等机构之前，补习日语、日本文化等知识。

另外，中国大专毕业生考虑升入硕士课程时，在别科可以补充1年教育经历。（注：报考硕士课程要求接受过16年学校教育，而大专毕业生一般只有15年。）

三者均为以高中毕业为入学条件的高等教育机构。区别在于学习年限、获得的学位/资格、教学内容、人才培养的目的等。

大学学部（本科）：一般是四年制，授予“学士（Bachelor）”学位。医学/牙医学/兽医学/药学等专业学制为6年。
短期大学：二年制，授予“准学士（Associate degree）”称号。
专门学校：一般是二年制，授予“专门士（Diploma）”称号。以教育课程来看，与短期大学等同。

一般，大学教育重点为学习知识，而专门学校以学习技能为主。短大则是介于两者之间。

另外，专门学校与高等专门学校类别不同。专门学校的招生对象是高中毕业生。而高等专门学校为初中毕业后升入的五年制学校，毕业时可获得“准学士”称号。毕业后可以升入二年制的“专攻科”（专业课程）并在毕业后获得相当于大学本科毕业的“学士”学位，也可选择插班到普通大学三年级。

“研究生”指旁听生，“大学院生”指硕士或博士课程的学生。

日语的“研究生”指的是在研究生院/大学学部为自己的研究课题进行学习的旁听生，学校不授予学位或学分，因此与中文的“研究生”完全不一样。中文的“研究生”相当于日语的“修士及博士课程的大学院生”。

“大学院生”是在二年硕士课程（博士前期课程）或三年博士课程（博士后期课程）的学生。

“研究生”时期可作应考大学院的准备，近年来以升入大学院为目标而报名“研究生”的中国留学生在增加。

更多关注：临沂日语培训   临沂日本留学