|
临沂日语培训专家——临沂友和外语学校告诉我们日语文字和单词的读法。文字是记录语言的符号。汉字是用方块字来记录的，英、俄语是用标音文字来记录的。日语一般是用汉字和两种假名来记录的，一篇日语文章，往往既有汉字，又有假名（一般用平假名，外来语和特殊词汇则用片假名标记）。
就单词而言，有的可以用汉字来写，有的可以用假名写，有的则要在汉字后面跟一或几个假名，跟在汉宇后面的假名叫“送假名”。送假名过去用得较乱。1959年7月日本政府公布了《送假名的用法》 1973年6月又根据实施经验进行了修订，总之，一个词怎样写有—定的习惯。
假名是由汉字演变而成的，共71个，这些假名可以根据其音节结构的情况列成表，其中，淸音假名的表叫“五十音图”或叫“五十音表”五十音图中有五个里复的假名和六个重复的音，实际是45个假名，44个音，共分成十行、五段。
在读由两个以上假名组成的单词时，要淸楚地读出每个假名的音来。除了后面将要学的拨音、拗音等需要拼音外，一般不要把两个假名拼成一个新的音。要淸楚地读出三个音，不要把它拼成一个新的音。
组成单词的每个假名的发音长度基本上是相等的。一个假名所代表的语音单位叫做“音拍”，简称“拍' 我们读单词时，要给每一个假名以足够的发音长度，每个假名占一拍。不能有的读符太长，有的读得太短。
日语单词没有英、俄语那种重音。口语的声调是高低型的，即音节之间有高低之差。但口语的音调对区别语义的作用，并不像英、俄语那样有决定性的意义。日语单词的音调有如下几个特点：
①高音只出现在一个地方，不会出现在两个不同的地方，不会有“高一低一高一低”之类波浪起伏的形式。
(责任编辑：admin) |
